前の10件 | -
I think to be applied to the "Ana snow" shadow driving force behind translator Takahashi Chikae's of "Let It Go".
Produced the record-breaking blockbuster, Disney movie "Anna and The Snow Queen".
In the phrase "naked" that remains downright impression that comes out to in the play, is a Takahashi Chitogie san worked on the translation of suddenly became a boom in Japan "- in the Let It Go ~ truth".
This time, from the viewpoint of the driving force behind the effort and ingenuity of such a large hit English of the shadow, I want to explore the factors of large hit. Takahashi Chikae's (Takahashi swear, 1956 -) is a Japanese playwright, in the translator, Hometown's Niigata City, Niigata Prefecture.
In the phrase "naked" that remains downright impression that comes out to in the play, is a Takahashi Chitogie san worked on the translation of suddenly became a boom in Japan "- in the Let It Go ~ truth".
This time, from the viewpoint of the driving force behind the effort and ingenuity of such a large hit English of the shadow, I want to explore the factors of large hit. Takahashi Chikae's (Takahashi swear, 1956 -) is a Japanese playwright, in the translator, Hometown's Niigata City, Niigata Prefecture.
「アナ雪」影の立役者 翻訳家・高橋知伽江さんの「ありのまま」にかける思い
記録的な大ヒットを生み出した、ディズニー映画「アナと雪の女王」。
劇中に出てくるなんとも印象に残るフレーズ「ありのままの」で、一躍日本でもブームになった「Let It Go～ありのままで～」の翻訳を手がけたのが、高橋知伽江さんである。
今回は、そんな大ヒット英語の影の立役者の努力や工夫といった観点から、大ヒットの要因を探っていきたい。
劇中に出てくるなんとも印象に残るフレーズ「ありのままの」で、一躍日本でもブームになった「Let It Go～ありのままで～」の翻訳を手がけたのが、高橋知伽江さんである。
今回は、そんな大ヒット英語の影の立役者の努力や工夫といった観点から、大ヒットの要因を探っていきたい。
This year's "Japan Record awards" overall host decision! Hokkaido and Okinawa Combi, TBS anouncer Azumi Shinichiro and Actoress Nakama Yukie!
December 30, 2014 to the overall host of "Japan Record Taisho" carried out by the (fire) live, and Shinichiro Azumi's TBS announcer, Yukie's fellow actress was chosen.
Azumi Ana is the third time for the third consecutive year, fellow-san's so be the first overall host. In addition, Erina Masuda Ana of TBS announcer, is Akiyo Yoshida Ana was also decided that serve the progress announcer.
Before you write a comment of the following two people, and try to briefly recap their profile.
Shinichiro Azumi's (Azumi Shinichiro, August 3, 1973) is, it's currently working as TBS announcer.
Born of Obihiro, Hokkaido, Bihoro, Memuro grew up. And has served as the TBS TV Programming Division announcement part expert Deputy Director (July 2013 1, 2010). Height 174cm, weight 76.6kg. Hokkaidoobihirohakuyokotogakko, I Meiji University Faculty of Letters Department of Literature was graduated.
My sister Kashiwakura Sachiko's (Hokkaido high school teacher, cheerleading leader, cheerleading former Japan national team). Chiaki Hara actress thing with hits to his cousin. Teaching license of junior high school language arts, I have a spoken language test primary.
On the other hand, Yukie's fellow (fellow Yukie, October 30, 1979 -) is, I have done the activity that was the main actress.
Was born in Okinawa Prefecture Urasoe, I belong to the production tail tree. My husband is a Tanaka Tetsuji's actor.
This time, fellow who was chosen in the first "Record Award" overall host, "and we think very much honored. And, we have tension from at the same time now. The Azumi-san, I will for the first time to co-star in the moderator you, but I am looking forward to to is safe very. so that it will be enliven the big event of music that concludes the end of the year, I want to work hard hard, "he told the enthusiasm.
Katayama Tsuyoshi producers have commented on the rice and the expected "dignity calm and splendor to become a have fellow's tail is, in the ceremony, would that He will give more of pomp and formality".
In addition, Azumi Ana also have the following comments.
Be responsible for the moderator of "historic" Japan Record Award "is the supreme as an announcer excitement. My own in the ideas and ingenuity, a glamorous ceremony, has revved up and want to even more excitement. Breath and fellow Mr. were combined, I think I want to tell the shine of the song. Please, it was forcefully declared Please expect ".
Hokkaido and Okinawa-born duo to each other, trying to Moriageyo the end of the music program.
This is a very fun.
Azumi Ana is the third time for the third consecutive year, fellow-san's so be the first overall host. In addition, Erina Masuda Ana of TBS announcer, is Akiyo Yoshida Ana was also decided that serve the progress announcer.
Before you write a comment of the following two people, and try to briefly recap their profile.
Shinichiro Azumi's (Azumi Shinichiro, August 3, 1973) is, it's currently working as TBS announcer.
Born of Obihiro, Hokkaido, Bihoro, Memuro grew up. And has served as the TBS TV Programming Division announcement part expert Deputy Director (July 2013 1, 2010). Height 174cm, weight 76.6kg. Hokkaidoobihirohakuyokotogakko, I Meiji University Faculty of Letters Department of Literature was graduated.
My sister Kashiwakura Sachiko's (Hokkaido high school teacher, cheerleading leader, cheerleading former Japan national team). Chiaki Hara actress thing with hits to his cousin. Teaching license of junior high school language arts, I have a spoken language test primary.
On the other hand, Yukie's fellow (fellow Yukie, October 30, 1979 -) is, I have done the activity that was the main actress.
Was born in Okinawa Prefecture Urasoe, I belong to the production tail tree. My husband is a Tanaka Tetsuji's actor.
This time, fellow who was chosen in the first "Record Award" overall host, "and we think very much honored. And, we have tension from at the same time now. The Azumi-san, I will for the first time to co-star in the moderator you, but I am looking forward to to is safe very. so that it will be enliven the big event of music that concludes the end of the year, I want to work hard hard, "he told the enthusiasm.
Katayama Tsuyoshi producers have commented on the rice and the expected "dignity calm and splendor to become a have fellow's tail is, in the ceremony, would that He will give more of pomp and formality".
In addition, Azumi Ana also have the following comments.
Be responsible for the moderator of "historic" Japan Record Award "is the supreme as an announcer excitement. My own in the ideas and ingenuity, a glamorous ceremony, has revved up and want to even more excitement. Breath and fellow Mr. were combined, I think I want to tell the shine of the song. Please, it was forcefully declared Please expect ".
Hokkaido and Okinawa-born duo to each other, trying to Moriageyo the end of the music program.
This is a very fun.
今年の「レコ大」総合司会決定！北海道&沖縄コンビ、安住アナと仲間由紀恵さんで盛り上げる！
2014年12月30日(火)生放送で行われる「日本レコード大将」の総合司会に、TBSアナウンサーの安住紳一郎さんと、女優の仲間由紀恵さんが選ばれた。
安住アナは3年連続の3度目、仲間さんは初の総合司会となるそうだ。また、TBSアナウンサーの枡田絵理奈アナ、吉田明世アナが進行アナウンサーを務めることも決定した。
以下お二人のコメントを書く前に、彼らのプロフィールを簡単におさらいしてみる。
安住アナは3年連続の3度目、仲間さんは初の総合司会となるそうだ。また、TBSアナウンサーの枡田絵理奈アナ、吉田明世アナが進行アナウンサーを務めることも決定した。
以下お二人のコメントを書く前に、彼らのプロフィールを簡単におさらいしてみる。
Natural stance is selling? Kosakai Kazuki talk surgery to learn.
Speaking of lunch program, would come to mind shows such as "We will" and "goodbye".
Over the years of 30 years as their moderator, whether it is but Kosakai Ichi-ki who has been engaged in a talk with so many people, is the heck his talk hidden What secret? And decided to try closing in on the secret. Kazuki Kosakai's (Kozakai Kazuki, January 3, 1956) is located comedian, comedian, actor by night, and is showing a wide range of activity.
As upbringing, Senshu University in 1977 while studying in (1977), it becomes the 17th champion in the "amateur comedian dojo" of the television program "Ginza NOW!" (TBS TV), it was showbiz filled. After graduating from college, Mr. Shintaro Katsu is the enrollment as the first graduating class to "win the Academy" to preside over, and was graduated the following year. Studied under Mori et al Kishida in wins Academy, the classmate had a RuOshiba's.
Then shallow planning and to contract, and began a full-fledged entertainment activities. Is a "Ginza NOW!" Founder champion, shallow and assembled the "Kosakin" there is Sekine Tsutomu-san and combination in many years of close friend in the planning of seniors, while gaining training Standing on the stage of the live house, "The Top Ten" (Japan I would have appeared as a relay reporter of TV) continued, "where up to do!? of Kin-chan" Hagimoto Kinichi of signboard program (TV Asahi) of "Kuroko and Greco" in Sekine and gained popularity along with.
Activity was observed, 1984 (1984) "We will of Lion" television program of Fuji TV in October - is appointed to the Chair of the (from October 1989 retitled to "We will II"), then, the successor program 1991 (1991) Continued current than January "Raion'nogokigen'you" starts, it has become a lunch of face since as. In addition, the radio program "Kosakin" series of TBS radio that served as a personality along with Sekine-san, late at night as the program became a phenomenal and 27 and a half years lasted longevity program also say (March 2009 broadcast end).
80-90's except that it was doing much the TV drama appearances as an actor, and has established the image of the moderator in "Greetings," but, mimicry arts that becomes the origin also has continued, and wholesale a new story in "Kosakin" in addition to continued was, in recent years it has been showing off the impersonation is mixed with the young entertainer in "Minasan'nookagedeshita of Tunnels".
In July 2004, and was knocked temporarily regular program for the surgical removal of neck masses (mainstream). Detected cells cancerous part of the removal results themselves later I announced that suffering from cancer. The television program was restored in the live broadcast of "goodbye" in the same year on August 30, but in that case, was attracting attention with the advent marked a surprise that dye white hair. Although it thereafter golden hair had become a trade mark, currently has himself said to be the gray hair. It should be noted that the "recession of hair" than previously has been the story of his own. And non smoking in the wake of that became cancer, and is currently a non-smoker.
To Kosakai who show such a success, I tried to asked the secret of talk,
Kosakai "Even if picked up in one bound, and just not show so (laughs). Well, if you have talked with also various people in '30, including the use of words, Have teach me what to do naturally . the good words from the people of the veteran, from the young child to ask me the words of nowadays. But, are you careful so that was learned from Hagimoto (Kinichi) General, "the people of Deb" Once called fat ", it is the fact that amateur" it 's not a comedian. The variation of leave the wording, rather than to express the straight saw we are careful. "
As such, I hear there is his Nari commitment.
Kosakai "Nowadays (Akashiya) pike Mr. Toka (Emifuku-tei) Tsurubin Mr. Toka came out various people, but now mainstream 's talk show in variety, old comedians talk was the weak. something when Hagimoto Mr. became moderator of "All-Star family against Uta Gassen" "I, became the moderator" because I had been saying. But, I think you aim to everyone MC is now of young comedians compared to it. I think it 's Na has changed me era to think so. Certainly is something like a force to go Turn the program is now moderated being sought. But, that's why most necessary thing to talk that he Kotonan "hear" I think. "
Person with a salaried worker usually also, would not become the very reference went story this.
And would like to talk becomes well, but just to tend to say consciousness is able to speak, that he is first to "hear" it is in its essence, there is a very persuasive to Kosakai's opinion, when it comes to order feel.
自然体がウリ？小堺一機さんに学ぶトーク術
お昼の番組といえば、『いただきます』や『ごきげんよう』などの番組が思い浮かぶだろう。
それらの司会として30年もの長きに渡り、実に多くの人たちとのトークを繰り広げてきた小堺一機さんだが、一体彼のトークにはどんな秘密が隠されているのか？その極意に迫ってみることにする。
それらの司会として30年もの長きに渡り、実に多くの人たちとのトークを繰り広げてきた小堺一機さんだが、一体彼のトークにはどんな秘密が隠されているのか？その極意に迫ってみることにする。
Yurakucho abuzz! Pitt himself suddenly Genru.
The evening of the 15th, appeared suddenly ridiculous surprise guest to the holiday of Yurakucho.
That person what is a whopping Hollywood star Brad Pitt.
Red carpet of starring movie that was held in Tokyo, Yurakucho "Fury" (the 28th public), attended the young actor Logan Lerman (22), fans, passers-by, several thousand people, including onlookers is its appearance a glance Let us and, Yurakucho in the primary state of panic.
Likely people of officials you can note with "Please do not press!", By, for example, put a hurriedly mastermind Ferris prohibited area, for example, encourage the passage, had been scrambling to keep up.
Pitt Despite such a hustle and bustle, in response to feel free to fan on if it was their own hand a mobile phone that was held out to two-shot shooting, wrote a sign, was service.
In stage greeting that have been made by changing the venue look back and "I took the (Red carpet) self-shooting", delighted desertion. Brad Pitt (English: Brad Pitt, 1963.DEC.18th), the United States Oklahoma-born actor, a movie producer.
The official name is William Bradley Pitt (William Bradley Pitt). Nickname in Japan has been popular in Pitt. It is one of the actors leading contemporary Hollywood. Height 180cm, weight 73kg, left-handed.
It is his friendship, but George Clooney's, and Matt Damon's become friends with co-star in "Ocean's 11", also Mr. Dermot Mulroney is a close friend from the early years.
In addition, "is a teacher, such as the presence of another person of the father" in the interview was re-co-star has respected the Robert Redford "Spy Game" it is said. This he was surprised most, but it is a distant relative and Barack Obama's current US President. Obama has said, "handsome of the gene is all gone towards his" about this. Also Johnny Depp's both since a guest appearance on "21 Jump Street", seems Naka stay in touch.
Toma, downright luxurious Hollywood celebrities Brad Pitt is surrounded by is, if there also appeared suddenly in Yurakucho, would not its a natural thing divine figure than I want to see a glance how.
Good shopping there is a chance to go to Yurakucho, etc., seemed to have shifted is ... timing of it but was just made last week (laughs)
I think by all means now also to be able to encounter the big shot Hollywood star in Yurakucho, and would like to put a day-to-day antenna.
That person what is a whopping Hollywood star Brad Pitt.
Red carpet of starring movie that was held in Tokyo, Yurakucho "Fury" (the 28th public), attended the young actor Logan Lerman (22), fans, passers-by, several thousand people, including onlookers is its appearance a glance Let us and, Yurakucho in the primary state of panic.
Likely people of officials you can note with "Please do not press!", By, for example, put a hurriedly mastermind Ferris prohibited area, for example, encourage the passage, had been scrambling to keep up.
Pitt Despite such a hustle and bustle, in response to feel free to fan on if it was their own hand a mobile phone that was held out to two-shot shooting, wrote a sign, was service.
In stage greeting that have been made by changing the venue look back and "I took the (Red carpet) self-shooting", delighted desertion. Brad Pitt (English: Brad Pitt, 1963.DEC.18th), the United States Oklahoma-born actor, a movie producer.
The official name is William Bradley Pitt (William Bradley Pitt). Nickname in Japan has been popular in Pitt. It is one of the actors leading contemporary Hollywood. Height 180cm, weight 73kg, left-handed.
It is his friendship, but George Clooney's, and Matt Damon's become friends with co-star in "Ocean's 11", also Mr. Dermot Mulroney is a close friend from the early years.
In addition, "is a teacher, such as the presence of another person of the father" in the interview was re-co-star has respected the Robert Redford "Spy Game" it is said. This he was surprised most, but it is a distant relative and Barack Obama's current US President. Obama has said, "handsome of the gene is all gone towards his" about this. Also Johnny Depp's both since a guest appearance on "21 Jump Street", seems Naka stay in touch.
Toma, downright luxurious Hollywood celebrities Brad Pitt is surrounded by is, if there also appeared suddenly in Yurakucho, would not its a natural thing divine figure than I want to see a glance how.
Good shopping there is a chance to go to Yurakucho, etc., seemed to have shifted is ... timing of it but was just made last week (laughs)
I think by all means now also to be able to encounter the big shot Hollywood star in Yurakucho, and would like to put a day-to-day antenna.
有楽町騒然！ブラピ本人突然現る
15日の夕方、休日の有楽町にとんでもないサプライズゲストが突然現れた。
その人こそ、なんとハリウッドスターのブラッド・ピットである。
東京・有楽町で行われた主演映画「フューリー」（28日公開）のレッドカーペットに、若手俳優ローガン・ラーマン（２２）と出席し、ファン、通行人、野次馬など数千人がその姿を人目見ようと、有楽町は一次パニック状態に。
関係者の人たちは「押さないでください！」と注意したり、観覧禁止エリアに急遽黒幕を張るなどして、通行を促すなどし、対応に追われていたそう。
そんな喧騒をよそにブラピは、ファンが差し出したケータイを自ら手にして２ショット撮影に気軽に応じ、サインを書き、サービスした。
会場を変えて行われた舞台あいさつでは「（レッドカーペットで）自写を撮ったよ」と振り返り、ご満悦だっそう。
その人こそ、なんとハリウッドスターのブラッド・ピットである。
東京・有楽町で行われた主演映画「フューリー」（28日公開）のレッドカーペットに、若手俳優ローガン・ラーマン（２２）と出席し、ファン、通行人、野次馬など数千人がその姿を人目見ようと、有楽町は一次パニック状態に。
関係者の人たちは「押さないでください！」と注意したり、観覧禁止エリアに急遽黒幕を張るなどして、通行を促すなどし、対応に追われていたそう。
そんな喧騒をよそにブラピは、ファンが差し出したケータイを自ら手にして２ショット撮影に気軽に応じ、サインを書き、サービスした。
会場を変えて行われた舞台あいさつでは「（レッドカーペットで）自写を撮ったよ」と振り返り、ご満悦だっそう。
"Massan" viewers also scream! The Pinko Izumi too freely spoilers.
Pinko Izumi's actress appeared on "Morning Market" (NHK General) of the November 14 broadcast, itself was barrage the spoilers of the popular drama "Massan" in appearance.
It is served in the on the net from viewers of "Massan",
"Pinko, it's free. Nobody unstoppable"
"This is more than you love everything about it do not say"
"I turned off haste TV and are overwhelmed by too much of spoilers sore"
And the like, scream is up.
Aired before the bold spoilers, how much and would be a big shot actress, and I wonder happens if of this kind of case?
It is served in the on the net from viewers of "Massan",
"Pinko, it's free. Nobody unstoppable"
"This is more than you love everything about it do not say"
"I turned off haste TV and are overwhelmed by too much of spoilers sore"
And the like, scream is up.
Aired before the bold spoilers, how much and would be a big shot actress, and I wonder happens if of this kind of case?
「マッサン」視聴者も悲鳴！泉ピン子自由すぎるネタバレ
女優の泉ピン子さんが11月14日放送の「あさイチ」（NHK総合）に出演し、自身が出演中で人気のドラマ「マッサン」のネタバレを連発した。
「マッサン」の視聴者からはネット上にて、
「ピン子、自由だ。誰も止められない」
「これ以上は言わないでおくれよ」
「あまりのネタバレっぷりに圧倒されて速攻テレビ消した」
などと、悲鳴が上がっている。
放映前の大胆なネタバレ、いくら大物女優であろうと、こういったケースの場合どうなるのだろうか？
「マッサン」の視聴者からはネット上にて、
「ピン子、自由だ。誰も止められない」
「これ以上は言わないでおくれよ」
「あまりのネタバレっぷりに圧倒されて速攻テレビ消した」
などと、悲鳴が上がっている。
放映前の大胆なネタバレ、いくら大物女優であろうと、こういったケースの場合どうなるのだろうか？
前の10件 | -
